Caronte

Esse foi inspirado no barco do século XVIII achado nas escavações do Ground Zero.

Morto barco de lodo,
resto de sangue e fogo,
por que surgir do fundo?
Que rota, que caminho
intenta assim, tão roto?
Navegará qual rio,
senão esse, de choro?
Içará qual farrapo?
Rumará pra qual porto
dentro do nosso corpo?

Anúncios

Autocomiseração

Nunca vi algo selvagem
tendo pena de si mesmo.
Cai um pássaro morto de frio de um galho
sem nunca ter tido pena de si mesmo.
 
 
 
SELF-PITY
 
 
I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
 
 
______
LAWRENCE, D. H. The complete poems. Ware: Wordsworth, 2002. p. 382.

Quem

Dente com dente, trincados
no freio da muda angústia,
completou de tudo em torno
milhões e milhões de voltas
no desvario de um passo
a passo submetido.

E no equilíbrio precário
de sua noite quadrúpede,
sonha em rasgar com os cascos
a caverna mais profunda
pra zurrar em pleno breu
sobre tudo que perdeu.
Quem?
           Essa besta! Essa mula!